Coyote vs. Acme shows why Looney Tunes are just as funny now as they’ve ever been, with a film that’s an amazingly meta answer to corporate shenanigans, and an hilarious anvil-dropping, rocket-skate-wearing, Batman and Joker dynamic wrapped in a legal drama.